No one sells cams for the NA. TTC hard weld and re-grind NA cams for long duration, high lift (both to specification if required) so the stock cams can keep the dizzy gear.
If you go standalone, swap the dizzy for coils and you can run your own cams.
The lower compression you drop, the more power your need for the same BHP. Which is why NA-T engine's do so well on low psi. An 8.5:1 engine wouldn't do as well with the same psi your running.
I'm 99% sure with a 1.3mm HG and TT pistons the GE head and block will lower compression FURTHER than 8.5:1, I thought it was 8:1 but your need to check that.
I'm actually going for 1.3HG and TT pistons (all sat in my magic shed ) as I want 600hp but am adding the smallest shot of nitrous on top after, as I want to learn about it but don't want to go crazy.
When deciding on your compression ratio don't forget to consider the results from high compression GTE engines. The requirement to lower will be in the same volume band as when they increase their ratio. LeeP has a 9.2:1 (or something similiar I thought?).
The head doesn't `need` to be ported and polished, but you will always hit better figures with it. Your still get bottle neck's at the valves though, so it's big ££££ for a tiny increase, depends how nuts you want to spend! And the GE head is rare, so will cost bit over the usual GTE head I expect (had some quotes in the past, whiffin is probably your best bet having done GTEheads which aren't a huge world apart).
Power is defined by flow, so increase your flow increase your power OR increase your pressure which in turn increases the flow in the same area. A small flowing head will require more pressure to flow as well as a ported head. I wouldn't of thought a 9.#:1 NA would require headwork for 600. Jekyl wasn't that far away from it remmber and he had stock over head intake wasn't flowing massive intake setup.
Use a stock oil pump, but definitely get new if the engine is out and make sure you get a decent oil cooler (Im not sure if you have one). People in the US run 700hp on the dizzy without cams, this isn't a 100% requirement.
Do some research on the compression ratio and head volume, I done it ages ago but there's alot of information online. You can find calculators which allows you to adjust the gasket thickness and dish on the pistons, all the info for the parts your using is online for sure.